Al realizar una instalación en Linux es posible configurar el tipo de teclado utilizado y la configuración regional, para que podamos las características del idioma castellano. Pero si no ha sido posible, podremos configurarlo a posteriori. Este artículo y el anterior están muy relacionados, o sugiero echar un vistado para una correcta configuración Cambio de idioma y caracteres a español terminal Linux
El comando que utilizaremos será
setxkbmap
Pero para ello deberemos tener instalado la libreria x11-xkb-utils
sudo apt-get install x11-xkb-utils
Y ahora si cambiaremos la configuración de distribución del teclado español
sudo setxkbmap es
o
sudo setxkbmap -layout 'es,es' -model pc105
Para que esta nueva configuración tenga efecto deberemos reiniciar el sistema
Otra forma es utilizando el programa console-data, que suele encontrarse instalado de forma predeterminada en sistemas basados en Debian
sudo apt-get install console-data
- console-data
Console-data contiene datos como mapas de teclas y fuentes.
- console-tools
Contiene los programas que usan los datos de console-data: configurar un mapa de teclado con loadkeys, configurar una fuente con consolechars. El paquete console-tools también incluye otras herramientas para manejar consola de texto, como chvt, openvt …
- console-common
Puede cargar un solo mapa de teclado en el arranque. Depende de console-data y de console-tools.
- console-setup
Console-setup es un programa adicional para convertir mapas de teclas X11 en los mapas de teclas de la consola de Linux. Contiene las fuentes de la consola y el programa de configuración del mapa de teclado.
- console-locales
Este programa se utiliza para mostrar correctamente los valores monetarios regionales, los formatos de fecha y hora, idiosincrasias alfabéticas, y otras normas específicas de configuración regional.
Para invocar la configuración semi-asistida, lo realizaremos con el comando, con privilegios de administrador:
sudo dpkg-reconfigure console-data
 |
| Select keymap from arch list |
 |
| Seleccionamos el tipo de teclado qwerty |
 |
| Idioma Spanish |
Tipo de teclado, depende del que dispongais en vuestra consola, en mi caso es Standard
 |
| Tipo de teclado Standard |
 |
| Standard |
