Al realizar una instalación en Linux es posible configurar el tipo de teclado utilizado y la configuración regional, para que podamos las características del idioma castellano. Pero si no ha sido posible, podremos configurarlo a posteriori. Este artículo y el anterior están muy relacionados, o sugiero echar un vistado para una correcta configuración Cambio de idioma y caracteres a español terminal Linux
El comando que utilizaremos será
setxkbmap
Pero para ello deberemos tener instalado la libreria x11-xkb-utils
sudo apt-get install x11-xkb-utils
Y ahora si cambiaremos la configuración de distribución del teclado español
sudo setxkbmap es
o
sudo setxkbmap -layout 'es,es' -model pc105
Para que esta nueva configuración tenga efecto deberemos reiniciar el sistema